Despite the comforting fantasy of finally ditching your hometown newspaper for a collegiate publication with thoughtful pieces from unique students and quirky professors, the modern college journalism experience boils down to one unromantic transaction — the switch from provincial local…